Politica de confidențialitate

INTRODUCERE

Acest site web și această politică sunt furnizate și întreținute de Trialbee AB (Trialbee), cu numărul de înregistrare corporativă 556814-3019, cu sediul principal la Södra Tullgatan 3, SE-211 40 Malmö, Suedia.

Această politică de confidențialitate vă informează cu privire la principiile care guvernează utilizarea de către noi a datelor cu caracter personal pe care le-ați trimis sau pe care le-am obținut prin intermediul unui site web sau prin înregistrarea dumneavoastră ca utilizator al serviciilor online pe care le oferim.

Strategia Trialbee de protecție a datelor cu caracter personal la nivel global recunoaște aplicarea diferitor jurisdicții și sisteme juridice:

• În restul lumii se aplică norme juridice diferite, iar noi vom utiliza și vom proteja datele cu caracter personal în conformitate cu normele care se aplică în Spațiul Economic European (SEE), care a adoptat Regulamentul General privind Protecția Datelor (RGPD). Dacă nu sunteți de acord cu termenii acestei politici de confidențialitate, nu trebuie să accesați sau să utilizați site-ul Trialbee.
• În Statele Unite ale Americii, Comisia Federală pentru Comerț are autoritate asupra conformității noastre, atunci când este cazul, în ceea ce privește datele cu caracter personal. Dacă nu sunteți de acord cu termenii acestei politici de confidențialitate, nu trebuie să accesați sau să utilizați site-ul Trialbee.

CUPRINS

1. SCOP
2. DEFINIȚII ȘI ACRONIME
3. DATELE PE CARE LE COLECTĂM DESPRE DUMNEAVOASTRĂ
4. CUM SUNT COLECTATE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
5. MODUL ÎN CARE FOLOSIM ȘI DIVULGĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL
6. PRELUCRAREA DATELOR
7. TRANSFERUL DE DATE CU CARACTER PERSONAL
8. SECURITATEA DATELOR
9. PĂSTRAREA DATELOR
10. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA DATELOR
11. COPIII
12. ALTE INFORMAȚII

1. SCOP

Această politică de confidențialitate descrie modul în care Trialbee colectează, utilizează, prelucrează și protejează datele dumneavoastră cu caracter personal și vă informează ce opțiuni aveți la dispoziție cu privire la modul în care vă puteți gestiona datele cu caracter personal.

Vă recomandăm să citiți această politică de confidențialitate, împreună cu orice altă politică de confidențialitate sau înștiințare de prelucrare pe care o putem furniza cu anumite ocazii în care colectăm sau prelucrăm date cu caracter personal despre dumneavoastră, astfel încât să știți cum și de ce folosim datele dumneavoastră. Această politică de confidențialitate completează celelalte înștiințări și nu are scopul de a le anula.

Această politică de confidențialitate identifică Trialbee prin „noi”, „nouă” sau „al nostru/a noastră, ai noștri/ale noastre” și este menționată în această politică de confidențialitate, noi fiind responsabili pentru prelucrarea datelor dumneavoastră.

1.1. PROCESATORUL DE DATE

Avem un responsabil pentru protecția datelor care se ocupă cu soluționarea întrebărilor și/sau a solicitărilor legate de această politică de confidențialitate. Dacă aveți întrebări cu privire la această politică de confidențialitate, inclusiv solicitări de exercitare a drepturilor dumneavoastră legale, contactați responsabilul cu protecția datelor folosind datele de contact de mai jos.

1.2. DATE DE CONTACT

Datele de contact ale Trialbee pentru întrebări și solicitări privind drepturile de confidențialitate sunt:

Numele complet al entității juridice: Trialbee AB, responsabil cu confidențialitatea datelor

Adresa de e-mail: [email protected]

1.3. RECLAMAȚII

Aveți dreptul de a trimite în orice moment o reclamație la autoritatea de supraveghere competentă din țara în care locuiți.

Cu toate acestea, am dori să ne bucurăm de șansa de a ne ocupa de problemele dumneavoastră înainte de a vă adresa uneia dintre autoritățile naționale de supraveghere, prin urmare, în primă instanță, vă rugăm să ne contactați la adresa [email protected].

Pentru a afla mai multe despre acest drept și pentru a localiza autoritatea competentă în materie de confidențialitate a datelor, accesați următoarele:

• Dacă locuiți în Europa, o listă a autorităților de supraveghere este disponibilă aici: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
• Dacă locuiți în Marea Britanie, accesați site-ul web al Oficiului Comisarului pentru Informații (ICO): ico.org.uk
• Dacă locuiți în Statele Unite, puteți contacta Comisia Federală pentru Comerț din SUA la adresa: https://www.ftc.gov/faq/consumer-protection/submit-consumer-complaint-ftc
• Dacă locuiți în zona Asia-Pacific, puteți accesa site-ul web al autorităților pentru Asia-Pacific (APPA): https://www.appaforum.org/contact/
• Dacă locuiți în Brazilia, accesați Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor (ANPD): https://www.gov.br/anpd/pt-br
• Dacă locuiți în Argentina, accesațiAgenția pentru Accesarea Informațiilor Publice (AAIP): https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales
• Dacă locuiți în Coreea de Sud, accesați Comisia pentru Protecția Informațiilor cu Caracter Personal (PIPC):  https://www.pipc.go.kr/eng/user/lgp/law/ordinancesList.do
• Dacă locuiți în India, accesați Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor: https://www.cert-in.org.in/
• Dacă locuiți în Israel, accesați Autoritatea pentru Protecția Confidențialității:https://www.gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority/govil-landing-page

1.4. MODIFICĂRILE POLITICII DE CONFIDENȚIALITATE ȘI OBLIGAȚIA DUMNEAVOASTRĂ DE A NE INFORMA CU PRIVIRE LA MODIFICĂRILE ADUSE DATELOR DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică de confidențialitate și vă vom notifica prin actualizarea acestei înștiințări, prin urmare vă invităm să recitiți periodic această politică de confidențialitate. Este important ca datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră să fie corecte și actuale. Informați-ne dacă datele dumneavoastră cu caracter personal se modifică pe parcursul relației dumneavoastră cu noi, contactându-ne la [email protected].

1.5. LINKURI DE LA TERȚI

Acest site web poate include linkuri către site-uri web, plug-in-uri și aplicații ale unor terțe părți. Accesarea acestor linkuri sau activarea acestor conexiuni le poate permite terților să colecteze sau să partajeze date despre dumneavoastră. Nu controlăm aceste site-uri web terțe și nu suntem responsabili pentru declarațiile de confidențialitate ale acestora. Atunci când părăsiți site-ul nostru web, vă încurajăm să citiți politica de confidențialitate a fiecărui site web pe care îl vizitați.

2. DEFINIȚII ȘI ACRONIME

• Anonimizat: tip de sanitizare a informațiilor cu intenția de a proteja confidențialitatea. Reprezintă procesul de eliminare a informațiilor de identificare personală din seturile de date, astfel încât identitatea persoanei să devină anonimă.
• SEE: Spațiul Economic European
• RGPD: Regulamentul General privind Protecția Datelor
• CCPA: Legea din California, Statele Unite ale Americii, privind confidențialitatea consumatorilor (California Consumer Privacy Act)
• VCDPA: Legea din Virginia , Statele Unite ale Americii, privind protecția datelor consumatorilor (Virginia Consumer Data Protection Act) 
• CPA: Legea din Colorado, Statele Unite ale Americii, privind Confidențialitatea (Colorado Privacy Act) 
• CPRA: Legea din California, Statele Unite ale Americii, privind drepturile la confidențialitate (California Privacy Rights Act) 
• CTDPA: Legea din Connecticut, Statele Unite ale Americii, privind confidențialitatea datelor (Connecticut Data Privacy Act) 
• UCPA: Legea din Utah, Statele Unite ale Americii, privind confidențialitatea consumatorilor (Utah Consumer Privacy Act) 
• ICO: Oficiul Comisarului pentru Informații în Marea Britanie
• IIP: Informații de identificare personală
• IMP: Informații medicale protejate

Terți:

• Furnizori de servicii care acționează în calitate de procesatori și care ne furnizează servicii.
• Partenerii noștri care oferă sprijin și servicii complementare în scopul recrutării pentru studiul clinic.
• Consilieri profesioniști care acționează în calitate de procesatori sau operatori de date comuni, inclusiv avocați, bancheri, auditori și asigurători care ne furnizează servicii de consultanță, bancare, juridice, de asigurare și de contabilitate.
• Autoritățile de reglementare și alte autorități de stat care acționează în calitate de procesatori sau operatori de date comuni în orice jurisdicție în care ne desfășurăm activitatea și care solicită raportarea activităților de prelucrare în anumite circumstanțe.

Entitate acoperită: o instituție, o organizație sau o altă entitate care face obiectul regulamentelor Legii privind portabilitatea și responsabilitatea asigurărilor de sănătate din 1996 („HIPAA”) din Statele Unite ale Americii. Entitățile acoperite includ: (i) un plan de sănătate, (ii) un centru de schimb de informații medicale și (iii) un furnizor de sevicii medicale care transmite orice informații medicale de identificare personală sub formă electronică în legătură cu o tranzacție acoperită de HIPAA.

IMIP: Informații medicale de identificare personală, care includ informații demografice colectate de la o persoană, care:

• se referă la (a) starea sau sănătatea fizică sau mentală trecută, prezentă sau viitoare a unei persoane; (b) furnizarea de asistență medicală unei persoane; sau (c) plata trecută, prezentă sau viitoare pentru furnizarea de asistență medicală unei persoane; și
• identifică persoana în cauză sau există o bază rezonabilă pentru a crede că pot fi folosite pentru a identifica persoana în cauză; și
• IMIP nu includ dosare cu privire la parcursul educaţional sau dosare medicale acoperite de Legea privind confidențialitatea și drepturile la educație ale familiei sau dosarele de angajare deținute de Trialbee în rolul său de angajator.

Informații cu caracter personal: toate informațiile care identifică, se referă la, descriu, pot fi asociate cu sau pot fi legate în mod rezonabil, direct sau indirect, de o anumită persoană.

3. DATELE PE CARE LE COLECTĂM DESPRE DUMNEAVOASTRĂ

La fel ca multe organizații comerciale, monitorizăm utilizarea acestui site web prin colectarea de informații agregate cu ajutorul modulelor cookie.

În mod obișnuit, colectăm informații despre numărul de vizitatori ai site-ului web, ai fiecărei pagini web și despre numele de domeniu de origine al furnizorului de servicii de internet al vizitatorului.

Aceste informații sunt utilizate pentru a înțelege modul în care vizitatorul utilizează site-ul web și pot fi partajate cu afiliații noștri și/sau cu alte terțe părți. Nu dispunem de niciun mijloc care să ne permită în mod rezonabil să determinăm identitatea utilizatorilor individuali din informațiile agregate.

Putem colecta, utiliza și partaja Date agregate, cum ar fi date statistice generale, în orice scop. Datele agregate pot fi derivate din datele dumneavoastră cu caracter personal, dar nu sunt considerate date cu caracter personal din punct de vedere juridic, deoarece aceste date nu dezvăluie direct sau indirect identitatea dumneavoastră.

De asemenea, putem colecta categorii de date cu caracter personal despre dumneavoastră, grupate după cum urmează:

• Monitorizare – tiparele persoanelor care vizitează site-ul web.
• Informații privind utilizarea site-ului, care ne ajută să îmbunătățim designul și aspectul site-ului nostru web și să vă personalizăm experiența prin adaptarea conținutului pe care îl vedeți, optimizând astfel experiența dumneavoastră de utilizator.
• Date de identitate, care includ numele, prenumele, numele de familie sau un identificator similar, sexul, rasa sau etnia (aceasta este colectată doar atunci când un protocol de studiu de cercetare clinică aprobat are o cerință privind diversitatea și incluziunea).
• Date de contact, care includ codul ZIP/codul poștal, adresa de e-mail și numerele de telefon.
• Date tranzacționale, care includ detalii despre produsele și serviciile de care ați beneficiat sau pe care le-ați achiziționat pentru a ne ajuta să identificăm alte persoane pentru care studiul de cercetare clinică ar putea fi potrivit. Acestea includ și nu se limitează la: formulare web care colectează date, informații de contact sau un sondaj.
• Date tehnice, care includ adresa de protocol de internet („IP”), datele de conectare, tipul și versiunea browserului, setarea și localizarea fusului orar, tipurile și versiunile de plug-in pentru browser, sistemul de operare, platforma și alte tehnologii care se află pe dispozitivul pe care îl utilizați pentru a accesa acest site web.
• Date de utilizare, care includ informații despre modul în care utilizați site-ul nostru web și/sau serviciile noastre în scopul de a determina dacă sunteți potrivit pentru studiul de cercetare clinică.
• Date de comunicații, care includ preferințele dumneavoastră în ceea ce privește primirea comunicărilor din partea noastră în scopul determinării adecvării dumneavoastră pentru studiul de cercetare clinică.
• Date medicale, care includ informații cu privire la starea (sau stările) dumneavoastră de sănătate, istoricul medical și tratamentul dumneavoastră pentru a ne ajuta să determinăm dacă sunteți potrivit pentru studiul de cercetare clinică organizat de clienții noștri.

Vă vom solicita să ne furnizați date cu caracter personal sensibile, de exemplu informații referitoare la starea dumneavoastră de sănătate sau afecțiunea dumneavoastră fizică sau psihică, dar numai dacă ne furnizați în mod voluntar aceste informații și dacă sunteți de acord cu colectarea de către noi a acestor informații în scopurile stabilite în această politică de confidențialitate și în orice declarație de confidențialitate specifică furnizată.

De asemenea, putem obține informații despre opiniile dumneavoastră dacă, de exemplu, ne trimiteți un feedback sau dacă ne puneți întrebări.

De asemenea, este posibil ca, ocazional, să primim informații anonime despre dumneavoastră din alte surse, pe care le vom folosi pentru a ne ajuta să sprijinim mai bine recrutarea pentru studiu.

4. CUM SUNT COLECTATE DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL

Utilizăm următoarele diverse metode pentru a colecta categoriile de date descrise mai sus, dar fără a ne limita la:

Interacțiunile între date.

Este posibil să fi furnizat datele dumneavoastră cu caracter personal prin completarea de formulare sau prin corespondența cu noi prin telefon, e-mail sau în alt mod. Acestea includ datele cu caracter personal pe care le furnizați atunci când depuneți o cerere sau vă înregistrați online sau atunci când solicitați informații.

Tehnologii sau interacțiuni automatizate. Pe măsură ce interacționați cu site-ul nostru web, este posibil să colectăm în mod automat date tehnice despre echipamentul, acțiunile sau tiparele dumneavoastră de navigare. Colectăm aceste date cu caracter personal prin utilizarea modulelor cookie, a fișierelor jurnal și a altor tehnologii similare. De asemenea, este posibil să primim date tehnice despre dumneavoastră de la alte site-uri web pe care le vizitați, prin intermediul modulelor noastre cookie. Aceste date agregate oferă o „macrovizualizare” a tiparelor de trafic ale vizitatorilor și oferă informații despre ce secțiuni ale site-ului web accesează cel mai des utilizatorii. Nicio parte din aceste informații nu este legată de nicio informație personală. Colectăm și înregistrăm date tehnice, așa cum este descris în secțiunea 3 de mai sus, Datele pe care le colectăm despre dumneavoastră.

Terțe părți sau surse publice. Este posibil să primim date cu caracter personal despre dumneavoastră de la diverse părți terțe și din diverse surse publice, cum ar fi:

• Furnizori de analiză de date, cum ar fi Google, Piwik Pro
• Rețele de publicitate
• Furnizori de servicii de căutare a informațiilor
• Portaluri

5. MODUL ÎN CARE FOLOSIM ȘI DIVULGĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ

Vom utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele circumstanțe:

• Pentru a oferi servicii de sprijin clientului nostru în scopul recrutării pentru un studiu de cercetare clinică.
• Pentru a găsi persoane care desfășoară activități online similare cu ale dumneavoastră sau care împărtășesc interese similare și pentru a le prezenta conținut despre o posibilă oportunitate de cercetare. Această tehnică poate fi denumită și „modelare după similitudini”,
• Pentru a ne îndeplini obligațiile față de dumneavoastră, față de clienții noștri sau pentru conformitate cu legea,
• În cazul în care trebuie să respectăm o obligație legală sau de reglementare.
• În SEE, atunci când este necesar pentru interesele noastre legitime sau ale unei terțe părți, iar interesele și drepturile dumneavoastră fundamentale nu prevalează asupra acestor interese.
• Pentru a sprijini activitățile cu partenerii noștri care oferă sprijin și servicii complementare în scopul recrutării pentru studiul clinic.

Trialbee nu va partaja datele dumneavoastră cu caracter personal decât dacă:

• V-am informat cu privire la acest lucru și am obținut permisiunea dumneavoastră sau
• Există o obligație legală sau de reglementare; sau
• Legea ne obligă să partajăm datele.

În ceea ce privește utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, așa cum este descris mai sus, vom face acest lucru numai în cazul în care (i) avem consimțământul dumneavoastră sau (ii) sunteți un destinatar existent al acestor comunicări. Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, contactându-ne prin e-mail la [email protected].

Declarație de consimțământ 

Site-urile web despre studii ale Trialbee vor descrie modul în care intenționăm să folosim datele dumneavoastră. Această zonă de exprimare a consimțământului apare, de obicei, înainte sau după un chestionar online, dar întotdeauna înainte de a ne transmite date cu caracter personal.

5.1. CUM ȘI DE CE FOLOSIM DATELE DUMNEAVOASTRĂ

Matricea de mai jos descrie modalitățile în care intenționăm să utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal, temeiul juridic și identifică interesele legitime acolo unde este cazul.

Rețineți că putem prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal din mai multe motive legale, în funcție de scopurile specifice, prezentate în tabelul de mai jos:

5.2. DIVULGAREA INFORMAȚIILOR CĂTRE TERȚI

Trialbee poate partaja datele dumneavoastră cu caracter personal cu clienți și furnizori de servicii de încredere, atunci când este necesar, după cum se arată mai jos, în scopurile stabilite în tabelul din secțiunea 5.1 Cum și de ce folosim datele dumneavoastră.

• Centrele de cercetare clinică, amplasamentele sau clinicile care efectuează studiul de cercetare clinică pentru care ați trimis informațiile dumneavoastră.
• Subcontractanții terți care furnizează servicii pentru noi și/sau ne ajută să vă furnizăm servicii.
• Subcontractanții terți care pot transfera sau combina datele.
• Adresa dumneavoastră de e-mail poate fi partajată cu următoarele companii pentru a identifica alte persoane de pe platformele lor care au caracteristici similare cu dumneavoastră și pentru a le prezenta campanii publicitare despre studiile de cercetare clinică. În cazul în care are loc o schimbare a conducerii în legătură cu activitatea noastră, noii proprietari pot utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal în același mod ca cel stabilit în această politică de confidențialitate.
  • Meta (Meta Platforms Ireland Limited) sau Meta (Meta Platforms Inc)
  • Google (Google Ireland Limited) sau (Google LLC)
  • TikTok (TikTok Technology Limited) sau (TikTok Information Technologies UK Limited) sau (TikTok Inc.)
• Putem divulga informații personale autorităților de aplicare a legii, autorităților guvernamentale sau în alt mod ca răspuns la o citație sau la un proces legal, așa cum este cerut de legea aplicabilă sau în circumstanțe care implică posibilitatea unui prejudiciu fizic sau financiar, a unei fraude sau a unei infracțiuni.

Solicităm tuturor părților terțe să respecte securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal și să le gestioneze în conformitate cu legea.

Nu le permitem furnizorilor noștri de servicii terți să utilizeze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri proprii, cu excepția cazului în care v-ați dat consimțământul în acest sens, și le permitem să prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal numai în scopurile specificate și în conformitate cu instrucțiunile noastre. Rețineți că Trialbee nu este responsabilă pentru datele cu caracter personal pe care le furnizați direct unei terțe părți, cum ar fi prin intermediul rețelelor de socializare. Pentru informații cu privire la modul în care aceste părți terțe prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal, consultați politica de confidențialitate a părții terțe respective.

Nu vindem și nu închiriem datele dumneavoastră cu caracter personal niciunei terțe părți. Utilizarea și divulgarea de către noi a informațiilor medicale protejate se limitează la cantitatea minimă necesară pentru îndeplinirea scopului propus al studiului de cercetare clinică specific, iar acestea sunt utilizate în legătură cu activitățile de precalificare pentru astfel de studii de cercetare clinică. Aceasta include utilizarea de chestionare care pun numai întrebări legate de/asociate cu studiul de cercetare clinică specific, așa cum se specifică în protocoalele aprobate. Informațiile dumneavoastră nu vor fi divulgate decât dacă avem acordul dumneavoastră clar în acest sens.

5.3. UTILIZAREA DATELOR MEDICALE ÎN STATELE UNITE ALE AMERICII

Legea privind portabilitatea și responsabilitatea asigurărilor de sănătate din 1996 („HIPAA”) și reglementările ulterioare publicate de Departamentul de Sănătate și Servicii Sociale („DHHS”) impun restricții asupra altor organizații (entități acoperite) care pot fi acoperite de HIPAA în ceea ce privește relația dumneavoastră cu Trialbee. În furnizarea serviciilor de recrutare pentru una dintre aceste organizații, Trialbee poate să fie obligată să respecte anumite aspecte ale HIPAA în desfășurarea activităților de cercetare pe subiecți umani.

Deși Trialbee nu este o entitate acoperită, așa cum este definită în regulamentele de confidențialitate ale HIPAA, politicile și procedurile noastre, care reglementează drepturile de confidențialitate ale participanților la cercetare incluse în această politică de confidențialitate, sunt compatibile cu cele impuse de HIPAA pentru entitățile acoperite și vor deveni standard pentru activitățile de cercetare care implică IMIP.

Toate datele IMIP colectate de Trialbee în legătură cu recrutarea pentru studii clinice sunt colectate electronic și transmise printr-o conexiune de rețea securizată către o bază de date securizată. Politicile de securitate a datelor ale Trialbee sunt în concordanță cu bunele practici clinice,  HIPAA și standardele RGPD.

5.4. RENUNȚAREA LA COMUNICĂRILE DE LA TRIALBEE

Puteți renunța și ne puteți solicita să nu vă mai trimitem informații și/sau memento-uri, pe care ați consimțit să le primiți, în orice moment, contactându-ne la [email protected].

Renunțarea la opțiunea de primire a informațiilor și/sau a memento-urilor nu va avea niciun impact asupra datelor cu caracter personal care ne-au fost furnizate.

5.5. UTILIZAREA MODULELOR COOKIE

Utilizăm module cookie și alte tehnologii pentru a îmbunătăți site-ul nostru web, pentru a înregistra informații specifice utilizatorului cu privire la paginile web care sunt accesate sau vizitate. Utilizarea modulelor cookie permite o experiență mai bună pentru utilizatori atunci când vizitatorii revin pe site.

Pe lângă utilizarea modulelor cookie strict necesare, care sunt cele care permit deschiderea și funcționarea site-ului web, folosim module cookie:

1. pentru a afla cum este utilizat site-ul nostru web și cum se comportă acesta, inclusiv statistici de pe mai multe site-uri,
2. pentru a vă oferi funcționalități suplimentare și personalizare,
3. pentru a vă oferi interacțiuni pe paginile de socializare și
4. în scopuri de țintire și marketing.

Vă puteți seta browserul să refuze toate sau o parte din modulele cookie din browser sau să vă alerteze atunci când site-urile web activează sau accesează module cookie. Dacă dezactivați sau refuzați modulele cookie, este posibil ca unele părți ale site-ului web să devină inaccesibile sau să nu funcționeze optim. Ca în cazul celor mai multe tipuri de browsere de internet, puteți șterge modulele cookie de pe hard diskul computerului dumneavoastră, puteți bloca toate modulele cookie, puteți bloca anumite tipuri de module cookie sau chiar puteți să primiți un avertisment înainte ca un modul cookie să fie amplasat în sistemul dumneavoastră. Consultați instrucțiunile browserului dumneavoastră sau apăsați butonul de ajutor pentru a afla mai multe despre modulele cookie.

5.5.1. PREFERINȚELE ȘI CONSIMȚĂMÂNTUL PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA MODULELOR COOKIE

Pentru a ne asigura că suntem în conformitate cu reglementările locale, folosim un mesaj de tip pop-up pentru modulele cookie. Aceasta se actualizează automat pentru a asigura faptul că reflectă reglementările din locația dumneavoastră. Puteți alege să acceptați toate modulele cookie, să acceptați modulele cookie funcționale sau necesare sau să respingeți/refuzați toate modulele cookie. Dacă sunteți de acord cu modulele cookie, acestea vor fi stocate pe computerul, tableta sau smartphone-ul dumneavoastră. Dacă renunțați la modulele cookie, acest lucru poate afecta funcționalitatea site-ului web pe care încercați să îl vizualizați.

5.5.2. UTILIZAREA DATELOR PENTRU MARKETING

Nu vindem, nu închiriem și nu transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal către nicio entitate neafiliată pentru a le utiliza în scopuri de marketing direct, cu excepția cazului în care vă informăm în mod clar și obținem consimțământul explicit din partea dumneavoastră. Este posibil să folosim companii terțe care colaborează cu noi pentru a oferi sprijin și servicii complementare pentru marketingul digital al Trialbee în scopul recrutării pentru studiul clinic. Aceste companii pot utiliza date despre vizitele dumneavoastră pe acest site și pe alte site-uri web pentru a măsura eficiența publicității și pentru a furniza reclame despre bunuri și servicii care vă pot fi de interes. Dacă doriți mai multe informații despre acest aspect, contactați-ne la [email protected].

5.5.3. DECLARAȚIA TRIALBEE PRIVIND MODULELE COOKIE

Utilizăm module cookie pentru a face ca site-ul web să funcționeze optim. Modulele cookie sunt utilizate pentru a vă salva setările, pentru a analiza modul în care navigați și pentru a personaliza conținutul în funcție de dumneavoastră. De asemenea, modulele cookie sunt utilizate pentru a ne promova serviciile, iar unele module cookie provin de la partenerii cu care lucrăm.

6. PRELUCRAREA DATELOR

Trialbee AB, număr de înregistrare al societății 556814-3019, adresa: Södra Tullgatan 3, 211 40 Malmö, Suedia, [email protected], colectează, prelucrează, stochează și partajează date cu caracter personal în numele operatorului de date în vederea recrutării pentru cercetarea clinică.

Operatorul de date (sponsorul studiului de cercetare) intenționează să efectueze un studiu clinic pentru a determina siguranța și eficacitatea unui produs experimental. În ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în timpul procesului de depunere a cererii de participare la studiu, operatorul de date este responsabil pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor. Cu toate acestea, operatorul de date i-a atribuit companiei Trialbee AB (în continuare, „Trialbee”) sarcina de a procesa cererea dumneavoastră de participare la studiu.

Dacă sunteți interesat să participați la studiu, Trialbee vă va solicita, în numele operatorului de date, să furnizați anumite informații despre dumneavoastră pentru a vă procesa cererea de participare la studiu. Acest lucru ne permite să evaluăm eligibilitatea dumneavoastră potențială pentru studiu și să vă contactăm în timpul procesului de depunere a cererii de participare. Informațiile pe care intenționăm să le colectăm sunt numele dumneavoastră, numărul (numerele) de telefon, adresa de e-mail, codul poștal și răspunsurile la întrebările pe care vi le punem pentru a vă determina eligibilitatea. Aceste răspunsuri pot include informații despre starea dumneavoastră de sănătate. Informațiile medicale sunt utilizate numai în scopul stabilirii eligibilității dumneavoastră pentru studiul de cercetare clinică. Aceste informații nu vor fi partajate cu sponsorul sau cu clientul care a solicitat serviciile noastre în scopul recrutării în cadrul studiului de cercetare clinică. Consultați secțiunea 5.2 pentru a afla cu cine putem partaja datele dumneavoastră; datele dumneavoastră vor fi partajate numai dacă vă dați acordul. 

Informațiile despre dumneavoastră sunt stocate în sistemul Trialbee până când este finalizată recrutarea pentru studiul clinic, până când sunt finalizate serviciile Trialbee legate de studiu sau până când solicitați ca datele să fie șterse, prin e-mail la adresa [email protected], oricare survine prima.

Vă puteți retrage în orice moment consimțământul pentru prelucrarea de către operatorul de date a datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul evaluării cererii dumneavoastră de participare la studiu, contactând Trialbee la [email protected]. Dacă vă retrageți consimțământul, Trialbee va înceta prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. În cazul în care informațiile dumneavoastră au fost partajate cu o terță parte de încredere, o vom notifica cu privire la retragere. În cazul în care ați ales să participați la studiul de cercetare clinică și ați semnat formularul de consimțământ informat („FCI”), va trebui să comunicați centrului de cercetare cererea dumneavoastră de retragere a datelor dumneavoastră cu caracter personal.

Pentru mai multe informații despre prelucrarea de către Trialbee a datelor dumneavoastră cu caracter personal în numele operatorului de date și despre drepturile dumneavoastră în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor, consultați secțiunea 6.1 Informațiile despre subiectul datelor.

6.1. INFORMAȚIILE DESPRE SUBIECTUL DATELOR

Informațiile despre prelucrarea de către Trialbee a datelor dumneavoastră cu caracter personal în numele operatorului de date pentru a vă înregistra informațiile pentru acest studiu de cercetare clinică sunt enumerate mai jos.

Eli Lilly and Company (operatorul de date)
Nr. de înregistrare al societății 183025-143

Eli Lilly and Company
Lilly Corporate Center
Indianapolis, IN 46285

Punct de contact relevant

Trialbee AB („Trialbee”) (procesatorul de date)
Nr. de înregistrare al societății 556814-3019
Södra Tullgatan 3
211 40, Malmö
Suedia

Categoriile de date cu caracter personal

Numele, numărul (numerele) de telefon, adresa de e-mail, codul ZIP/codul poștal, sexul, vârsta și răspunsurile la întrebările pe care vi le punem pentru a vă determina eligibilitatea. Aceste răspunsuri pot include informații despre starea dumneavoastră de sănătate.

Scopul prelucrării

Administrarea recrutării participanților pentru studiul clinic. Aceasta include administrarea înregistrării dumneavoastră pentru studiu prin evaluarea eligibilității dumneavoastră și prin contactarea dumneavoastră în timpul procesului de precalificare, precum și identificarea și direcționarea audiențelor ideale pentru recrutarea participanților la studiul clinic prin intermediul „modelării după similitudini”.

Temeiul juridic pentru prelucrare

Consimțământul dumneavoastră.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal privind sănătatea dumneavoastră

Consimțământul dumneavoastră.

Categorii de destinatari

Datele cu caracter personal vor fi prelucrate de Trialbee în numele operatorului de date. De asemenea, datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi partajate cu părțile implicate în procesarea cererii dumneavoastră în numele Trialbee, adică profesioniști din domeniul medical care acționează în numele operatorului de date și/sau angajați de Trialbee în numele operatorului de date și/sau personal de la o clinică de studiu (cunoscută și sub numele de centru de cercetare sau centru) care vă poate contacta pentru a determina eligibilitatea pentru studiu. Acestea vor fi singurele părți care vor avea acces la aceste informații.

În plus, adresa dumneavoastră de e-mail este partajată cu Meta (Meta Platforms Ireland Limited) sau Meta (Meta Platforms Inc), Google (Google Ireland Limited) sau (Google LLC), TikTok (TikTok Technology Limited) sau (TikTok Information Technologies UK Limited) sau (TikTok Inc.) pentru a identifica alte persoane de pe platformele lor care au caracteristici similare cu dumneavoastră pentru a crea un public țintă pentru campaniile publicitare pentru studiul clinic. Această tehnică se numește „modelare după similitudini” și ne ajută să facem cunoscut studiul în mod mai eficient.

Perioada de păstrare

Trialbee va păstra datele dumneavoastră cu caracter personal, în numele operatorului de date, până când este finalizată recrutarea pentru studiul clinic, până când sunt finalizate serviciile Trialbee legate de studiu sau până când solicitați ca datele să fie șterse, oricare survine prima.

Drepturile dumneavoastră

În conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor, aveți dreptul de a solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal sau rectificarea acestora. În plus și în măsura stabilită de legislația aplicabilă privind protecția datelor, puteți solicita ștergerea datelor cu caracter personal sau restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. De asemenea, în anumite circumstanțe, aveți dreptul de a vă opune prelucrării, precum și dreptul la portabilitatea datelor în conformitate cu legislația aplicabilă privind protecția datelor. Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, nu ezitați să contactați Trialbee (consultați datele de contact de mai sus). În cazul în care prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal se bazează pe consimțământul dumneavoastră, vă puteți retrage acest consimțământ în orice moment, contactând fie operatorul de date, fie Trialbee. În cazul în care sunteți nemulțumit de modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal, vă invităm să ne anunțați și vom face tot posibilul pentru a vă soluționa nemulțumirile. Integritatea dumneavoastră este importantă pentru noi și ne străduim întotdeauna să protejăm și să securizăm datele dumneavoastră cu caracter personal în cel mai bun mod posibil. Cu toate acestea, în cazul în care, în opinia dumneavoastră, nu reușim să îndeplinim acest aspect, rețineți că aveți dreptul de a trimite în orice moment o reclamație la autoritatea de supraveghere competentă din țara în care locuiți.

7. TRANSFERUL DE DATE CU CARACTER PERSONAL

Informațiile dumneavoastră cu caracter personal pot fi stocate și prelucrate în orice țară în care avem centre sau furnizori de servicii, iar prin utilizarea serviciului nostru sau prin primirea consimțământului din partea dumneavoastră (în cazul în care acest lucru este cerut prin lege), sunteți de acord cu transferul de informații în țări din afara țării dumneavoastră de reședință, inclusiv în Statele Unite ale Americii, care pot prevedea reguli de protecție a datelor diferite de cele din țara dumneavoastră de reședință. Există măsuri contractuale și de altă natură adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal atunci când acestea sunt transferate către filialele noastre sau către terțe părți din alte țări.

8. SECURITATEA DATELOR

Noi și partenerii noștri terți de găzduire am implementat măsuri de securitate adecvate pentru a preveni pierderea, utilizarea sau accesarea neautorizată, modificarea sau divulgarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în mod neautorizat. În plus, limităm accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal cu cel mai mic privilegiu la datele dumneavoastră cu caracter personal la acei angajați, agenți, contractori și alte părți terțe care au un motiv impus de desfășurarea activității. Aceștia vor prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal numai la instrucțiunile noastre și se supun respectării obligației de confidențialitate.

Dispunem de proceduri pentru tratarea suspiciunilor de încălcare a securității datelor și vă vom notifica pe dumneavoastră și orice autorități de reglementare aplicabile cu privire la încălcări în conformitate cu cerințele legale relevante.

9. PĂSTRAREA DATELOR

Vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopul pentru care le-am colectat, inclusiv în scopul îndeplinirii oricăror cerințe legale, contabile sau de raportare.

Pentru a determina perioada de păstrare adecvată pentru datele cu caracter personal, luăm în considerare cantitatea, natura și sensibilitatea datelor cu caracter personal, riscul potențial sau prejudiciul cauzat de utilizarea sau divulgarea neautorizată a datelor dumneavoastră cu caracter personal, scopurile pentru care le prelucrăm și dacă putem atinge aceste scopuri prin alte mijloace, împreună cu cerințele legale aplicabile.

De asemenea, anonimizăm datele dumneavoastră cu caracter personal (astfel încât acestea să nu mai poată fi asociate cu dumneavoastră) în scopuri de cercetare sau în scopuri statistice, caz în care putem utiliza aceste informații pe termen nelimitat, fără a vă anunța în prealabil.

10. DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA DATELOR

În anumite circumstanțe, aveți următoarele drepturi în temeiul legilor privind protecția datelor în legătură cu datele dumneavoastră cu caracter personal:

Solicitarea accesului la datele dumneavoastră cu caracter personal (cunoscută în mod obișnuit drept „cererea de acces a subiectului datelor”). Aceasta vă permite să primiți o copie a datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră și să verificați dacă le prelucrăm în mod legal.

Solicitarea corectării datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră. Aceasta vă permite să solicitați corectarea oricăror date incomplete sau inexacte pe care le deținem despre dumneavoastră, deși este posibil să fie necesar să verificăm exactitatea noilor date pe care ni le furnizați.

Solicitarea ștergerii datelor dumneavoastră cu caracter personal. Aceasta vă permite să ne solicitați să ștergem sau să eliminăm datele cu caracter personal în cazul în care nu există niciun motiv întemeiat pentru care să continuăm să le prelucrăm. De asemenea, aveți dreptul de a ne solicita să ștergem sau să eliminăm datele dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care v-ați exercitat cu succes dreptul de a vă opune prelucrării (a se vedea mai jos), în cazul în care este posibil să vă fi prelucrat informațiile în mod ilegal sau în cazul în care suntem obligați să ștergem datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a ne conforma cu legislația locală. Cu toate acestea, rețineți că este posibil să nu putem să ne conformăm întotdeauna cererii dumneavoastră de ștergere din motive legale specifice, care vă vor fi notificate, dacă este cazul, în momentul solicitării dumneavoastră.

Obiecții împotriva prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal, caz în care ne bazăm pe un interes legitim (sau pe cele ale unei terțe părți) și situația dumneavoastră vă face să doriți să vă opuneți prelucrării din acest motiv, deoarece considerați că are un impact asupra drepturilor și libertăților dumneavoastră fundamentale. De asemenea, aveți dreptul de a vă opune în cazul în care vă prelucrăm datele cu caracter personal în scopuri de marketing direct. În unele cazuri, putem demonstra că avem motive legitime imperioase pentru a prelucra informațiile dumneavoastră, care prevalează asupra drepturilor și libertăților dumneavoastră.

Solicitarea restricționării prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Aceasta vă permite să ne cereți să suspendăm prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în următoarele situații: (a) în cazul în care doriți să stabilim acuratețea datelor; (b) în cazul în care utilizarea datelor de către noi este ilegală, dar nu doriți să le ștergem; (c) în cazul în care aveți nevoie să păstrăm datele, chiar dacă nu mai avem nevoie de ele, deoarece aveți nevoie de ele pentru a stabili, exercita sau apăra pretenții legale; sau (d) v-ați opus utilizării de către noi a datelor dumneavoastră, dar trebuie să verificăm dacă avem motive legitime imperative pentru a le utiliza.

Solicitarea transferării datelor dumneavoastră cu caracter personal către dumneavoastră sau către o terță parte. Vă vom furniza dumneavoastră sau unei terțe părți pe care ați ales-o, datele dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat. Rețineți că acest drept se aplică numai în cazul informațiilor automatizate pentru care v-ați dat inițial consimțământul de a le utiliza sau în cazul în care am utilizat informațiile pentru a executa un contract cu dumneavoastră.

Retragerea consimțământului în orice moment, caz în care ne bazăm pe consimțământ pentru a vă prelucra datele cu caracter personal. Totuși, aceasta nu va afecta legalitatea prelucrărilor efectuate înainte de retragerea consimțământului dumneavoastră. Dacă vă retrageți consimțământul, este posibil să nu vă putem furniza anumite produse sau servicii. Vă vom informa cu privire la acest lucru în momentul în care vă retrageți consimțământul.

În SUA, este posibil să aveți anumite drepturi în ceea ce privește datele dumneavoastră cu caracter personal, în conformitate cu legislația statului dumneavoastră de reședință. Pentru mai multe detalii, consultați politica de confidențialitate specifică statului [link către politica de confidențialitate specifică statului]. Ne rezervăm dreptul de a modifica politica de confidențialitate specifică statului și vă vom notifica prin actualizarea înștiințării cu privire la aceasta, prin urmare vă invităm să recitiți periodic politica de confidențialitate.

Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile menționate mai sus, contactați-ne la [email protected].

10.1. NU ESTE NECESARĂ PLATA UNEI TAXE

Nu va trebui să plătiți nicio taxă pentru a vă accesa datele cu caracter personal sau pentru a vă exercita oricare dintre celelalte drepturi de mai sus.

11. COPIII

Site-ul nostru web este destinat unui public adult (cum ar fi persoanele interesate de cercetarea clinică și profesioniștii din domeniul medical) și este conceput pentru a fi utilizat de către acesta. Nu colectăm cu bună știință informații de la copii, dar putem colecta informații de la un părinte sau de la tutorele unui copil cu vârsta sub 18 ani care sunt interesați să afle dacă un studiu de cercetare clinică este potrivit pentru copilul lor. Nu utilizați acest site web dacă aveți sub optsprezece ani.

Dacă sunteți părintele sau tutorele unui copil cu vârsta sub 18 ani care a furnizat informații fără știrea sau consimțământul dumneavoastră, puteți trimite o cerere de eliminare a informațiilor minorului printr-un e-mail la [email protected].

12. ALTE INFORMAȚII

Trebuie să rețineți că, în cazul în care activitatea noastră (sau orice parte a acesteia) este vândută sau transferată în orice moment, informațiile pe care le deținem pot face parte din activele transferate, deși acestea vor fi utilizate numai în conformitate cu această politică de confidențialitate.

În scopuri de control al calității și de formare, este posibil să monitorizăm sau să înregistrăm comunicările dumneavoastră cu noi.